Resolve missing image attributes in Django REST API responses by configuring nested serializers with explicit related names and read-only fields.